Страница 2 из 3 [ Сообщений: 39 ]
|
-
голос
+
AngeLina.
______________
начни) ддля мозгов полезно!!!) я вот с португальским никак не начну серьезно. и еще стихи наизусть решила...))
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
 |
|
-
голос
+
Ich hätte gern ein Fleischspieß, bitte.
Прохожу сейчас тему рестораны. Пытаюсь составлять диалоги. Правильно?
|
|
|
-
голос
+
cordell
______________
Ээээ...имеется в виду шашлык?
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
Krasanna
да. я освоила минимальный набор фраз, теперь пытаюсь набрать лексику.
|
|
|
-
голос
+
cordell
______________
Если русский шашлык хочешь, то Schaschlyk, der В Европе вряд ли поймут Тамошний шашлык будет скорее Barbecue или вообще Kebab. Фраза составлена верно, в разговорной речи чаще будет gerne, а не gern
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
Krasanna
Ich hatte gerne ein Kebab und Bier, bitte ?
|
|
|
-
голос
+
cordell
______________
Ich hätte gerne (ein) Kebab und Bier, bitte!
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
Krasanna
Ань, они все еще использую артикулы перед существительными в разговорной речи? 
|
|
|
-
голос
+
AngeLina.
______________
хах) конечно! с едой часто не используют, если ее исчислять)) (посчитать нельзя). в данном случае лучше с артикулом, но можно бы и без. Еще любят всобачить einmal - в значении "один". einmal Bier, bitte! - одно пиво, пжлст! (Bier, bitte! Einmal!)
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
Krasanna
 Я все надеялась они от них откажутся, немецкий бы значительно упростился.. ))Ну нормально, по смыслу типа "Пиво разок плесни" 
|
|
|
-
голос
+
AngeLina.
______________
артикулы не так сложны) по ср с теми же глаголами и временами)
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
Krasanna
А что не так с глаголами?
|
|
|
-
голос
+
дык
______________
- чередование гласных в сильных глаголах - личные окончания - сочетания с вспомогательными глаголами - изменение формы в некоторых временах как минимум
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
Krasanna
Ну в этом всем есть определенная логика, насколько я помню, а сочетания с вспом-ми надо просто выучить как новый глагол ) Хотя я не могу об этом с тобой рассуждать в силу некомпетентности )))
|
|
|
-
голос
+
AngeLina.
______________
есть еще глаголы, которые с "обоймя" вспомогательными употребляются) а еще и про логику я не была бы столь категорична) не понимаю,какая проблема с артиклями) там всего-то 12 (ну 16) изменений запомнить нада...
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
23 май 2024, 14:15 3 °C
|
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
...