Великолепный век (турецкие сериалы)
Модераторы: gulia1981, Klein
|
-
0 : 1
+
перевод ВВ http://turkcinema.tv/turkey-serials/vel ... uzyil.html
Кесем султан http://bigcinema.to/series/kesem-sultan ... ultan.html Королева Ночи http://bigcinema.to/series/koroleva-noc ... icesi.html Последний раз редактировалось Emerald 10 янв 2014, 08:19, всего редактировалось 5 раз(а). |
 |
|
-
голос
+
michelka писал(а): :15 сен 2012, 13:39 №511 Блин, дефки, как вы смотрите с субтитрами? А я одноголоску смотрю , с субтитрами не могу. Там надо или читать или смотреть  |
|
|
-
голос
+
michelka писал(а): :15 сен 2012, 13:39 №511 обрыдалась уже Лерка уже ходит кругами , посматривает на меня как на ненормальную Это так их голоса действуют? Если да, то я бы хотела с самого начала в оригинале пересмотреть Просто вынос мозга и эмоций да, эмоции у них настоящие, живые,(наш дубляж никакой  ) чувствуешь их как свои...я вообще ощущала себя там, с ними, переживала сильно тоже, плакала  |
|
|
-
голос
+
Универ
______________
Я одноголоску смогла посмотреть 5 минут. и выключила. Вообще не воспринимаю. Неделю настривалась на субтитры. Фсёёёё... я пропала  Универ писал(а): :15 сен 2012, 12:47 №512 Там надо или читать или смотреть Как оказалось одно другому не мешет, субтитры довольно крупно написаны. ◊ Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты Последний раз редактировалось michelka 15 сен 2012, 08:05, всего редактировалось 1 раз. |
|
|
-
голос
+
michelka писал(а): :15 сен 2012, 13:59 №514 Как оказалось одно другому не мешет  |
|
|
-
голос
+
а 64 серию где качаете с субтитрами?
везде только на турецком  |
|
|
-
голос
+
Вредина писал(а): : 15.09.2012 0:17 девочки, смотрю на сериалу нет 54. серию, где взять остальные с субтитрами? Я все 63 серии посмотрела через тему Вконтакте, вот ссылка http://vk.com/muhtesemclub. Там перевод turok1990 неплохой.  |
|
|
-
голос
+
sashenka писал(а): :18 сен 2012, 00:16 №517 перевод turok1990 неплохой. если это неплохой,какой же тогда плохой  |
|
|
-
голос
+
Блин, начались субтитры и просмотр приостановился - я с ребенком маленьким, раньше завалимся на кровать - он грудь сосет, я смотрю, ну и так, бывает сериал почти фоном, а я с ребенком что-то делаю. А теперь же ни на минутку от экрана не отвернешься, да еще и с кровати плоховато субтитры видно :( А одноголосый перевод вообще не могу смотреть
______________
|
|
|
-
голос
+
посмотрела 36 серий, где теперь найти остальные в переводе домашнего? так не хочется с субтитрами смотреть
|
|
|
-
голос
+
Ютка
______________
я щас онлайн смотрю (ссыль в третьем посте) 41 серию в той же озвучке . хотя она посленяя, наверное, в этом дубляже
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть (c)
|
|
|
-
голос
+
а я смотрю с субтитрами и уже неделю параллельно вырезаю ребенку в школу всякие кружочки (дидактич. мат.) успеваю и прочитать и посмотреть и вырезать
______________
скоро вышивать начну  ◊ Все занимаются спортом, а я - риттер спортом. |
|
|
-
голос
+
Вредина писал(а): :19 сен 2012, 00:19 №522 скоро вышивать начну скоро без суббтитров понимать начнешь
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть (c)
|
|
|
-
голос
+
у меня какой то нездоровый интерес
______________
: в серии, где мальчикам делают обрезание султану подносят какую то шкатулку и показывают ее содержимое. он мииило улыбается. что в ней? то, что обрезали? и еще про иерархию может объясните  -после свадьбы кто стал выше хюрем, валиде? а махидевран вообще фихней стала, да? кто кому теперь подчиняется?
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть (c)
|
|
|
-
голос
+
и еще я не поняла почему стрелок все таки выстрелил в ибрагима, ему ведь сказали отменить?
______________
пс. все, посмотрела дальше и поняла.
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть (c)
Последний раз редактировалось Kosha 18 сен 2012, 20:35, всего редактировалось 1 раз. |
|
|
-
голос
+
Kosha писал(а): :19 сен 2012, 00:07 №521 Ютка я щас онлайн смотрю (ссыль в третьем посте) 41 серию в той же озвучке . хотя она посленяя, наверное, в этом дубляже 42 тоже есть  а я смотрю 38 серию,как же меня бесит Валиде,хоть принцесса свалила |
|
|
10 мар 2025, 01:51 -29 °C
|
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |