У.Тэккерэй `Ярмарка тщеславия`
Модераторы: gulia1981, Klein
Страница 1 из 2 [ Сообщений: 28 ] • Оценка темы: 
|
-
голос
+
Теперь будем создавать отдельную темку для каждой, ЧИТАЕМОЙ "ХОРОМ", книги
 ибо так возжелала администрация  ну что, кто на какой странице читает "Ярмарку"? |
 |
|
-
голос
+
Эх, я что-то подзабыла ее для обсуждения, нужно перечитать
Кстати, не так давно фильм смотрела по этой книге, с Риз Уизерспун..я как-то не так совсем главную героиню представляла |
|
|
-
голос
+
Krasanna писал(а): ну что, кто на какой странице читает "Ярмарку"? Страницу не скажу, ГЛАВА XLVI Невзгоды и испытания Вообще мне эта книга напоминает чем-то "унесенные ветром"  |
|
|
-
голос
+
Я дочитала до главы VII Кроули из Королевского Кроули, думала, что пока муж в командировке 10 дней полностью прочту книгу, но что -то не читается
 |
|
|
-
голос
+
Santa Мне тоже их напоминает..излишними. на мой взгляд, историческими подробностями
 Начальница Я ее читала по диагонали, пропуская длинные описания...тогда быстрее и значительно интересней |
|
|
-
голос
+
AngeLina. писал(а): излишними. на мой взгляд, историческими подробностями Мне больше не нравятся отступления автора А по героиням мне Бекки чем-то Скарлетт напоминает, а жена Осборна - Мелани. |
|
|
-
голос
+
Девочки, ну когда поговорим? Я вчера, наконец-то, дочитала, благодаря отсутствию мужа и предстоящему выходному ночные часы были потрачены с пользой
______________
То, что сжимают, — расширяется. То, что ослабляют, — укрепляется. То, что уничтожают, — расцветает. Кто хочет отнять что-нибудь у другого, непременно потеряет свое.(с) Лао-цзы
Себя надо любить и хвалить. Не поручать же такое ответственное дело чужим людям! Макс Фрай. |
|
|
-
голос
+
я на данный момент в начале читаю.... "не лезет" в меня после "Книжного Вора" ничего
______________
 так что меня не ждите кто еще читает? где? чуть позже голосовалку создам...
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
А вот вы где
______________
◊ Моя живая суть - стремительная ртуть (с) |
|
|
-
голос
+
блин подождите меня (((
______________
мне вот теперь книжного вора из за вас читать неинтересно, редиски если еще и эту книжку обсуждать начнете, точно не буду читать Santa писал(а): Вообще мне эта книга напоминает чем-то "унесенные ветром" хотя вот это меня радует не скажу что я в восторге от унесенных ветром, но сменить обстановку фашисткой германии хочецца ◊ Все занимаются спортом, а я - риттер спортом. |
|
|
-
голос
+
Вредина
______________
ты "Вора" прочитала? скока ждать?
...лабораторная мышь в чем-то равноправна с исследователем. От ее воли контур лабиринта зависит в не меньшей степени. Пусть ей самой это и невдомек...(Дж.Фаулз "Волхв")
|
|
|
-
голос
+
в меня тоже "ярмарка" не лезет... три раза начинала
______________
Ко мне можно на "ты"
|
|
|
-
голос
+
Krasanna писал(а): ты "Вора" прочитала? скока ждать? половину прочитала  вхожу во вкус и хочется перечитать начало  ◊ Все занимаются спортом, а я - риттер спортом. |
|
|
-
голос
+
Я Ярмарку читала в универе, что называется "в оригинале" Должна сказать, что при переводе многое теряется. Оттого она так натужно и читается. Ведь изысканные кружева английских метафор грубеют и вянут при переводе. (ну да, понтанулась, простите) Но я согласна с теми, кто счиатет, что похоже на Унесенных Ветром. Только Скарлетт - сильная героиня, харизматичная. А Бекки - удачливая аферистка (в лучшем смысле этого слова).
______________
Мне повезло, я прочитала произведение до фильма, иначе, восприятие изменилось бы, слишком сильно Уизерспун сыграла героиню, практически заслонила сам сюжет ◊ Моя живая суть - стремительная ртуть (с) |
|
|
-
голос
+
cordell
______________
Лена, я после твоих комментов чувствую себя полным ничтожеством ◊ Все занимаются спортом, а я - риттер спортом. |
|
Страница 1 из 2 [ Сообщений: 28 ] • Оценка темы:
|
05 янв 2025, 23:21 0 °C
|
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |