Что в имени тебе моем..

Настёна Причем тут имя твоего ребенка. У тебя София, у кого то Софья

Фиг с ним. Но вот когда Оксану Ксюшей называют, меня аж передергивает.
Ну не понимаю я этого

Вожак шопоголиков

Ну, меня, канешшна, не передергивает , но не понимаю - точно! Вот уж Оксана и Ксения - где одна и где другая?

как сказала бы Фарион - "як що вона Маша, то то форма не наша, хоче вона буть Машею, нехай она йиде туды, хде ти Миши живуть." (с)

Meduniza


Тю! Миши , мабуть, то - кацапы? "Это он их, Машек-то, депортировать штоле предложил так эмм...дипломатично на историческую родину? Территориальная принадлежность Оксан и Марий определена.
Ну, лана, лана, согласная я. Но слух режет. как-то в голове уже штамп, что ли Ксюша - Ксения.
У меня прабабушки - Оляна и Арышка. А я уже полностью русифицированный вариант. Маму всю жизнь в Крыму - родители, родственники и знакомые Галей называли, а в Сургуте - Аней, потому что в свидетельстве о рождении, а потом и в паспорте ее, по ошибке, записали как Ганна.

А почему по ошибке? есть же такое имя Ганна

Ганна кажется каким то... польским, что ли

Ну может вам какой знаток древнерусской истории попался

У меня в Украине бабушка Анна по документам Ганна. И всех Аней там зовут Ганна (Анна), Ганка (Анька), Ганя (Аня).

AngeLina.
Галей, Галей же назвать хотели, а в сельсовете написали Ганна . Я непонятно написала про ошибку...
Веснушка

Так и есть.Meduniza

Почему польским? На слух разве...Украинское Ганна - это Анна по-русски. Хотя...шляхтичи ж там, наверное, подпортили немало девок. Моих украинских родственников хоть и кидало территориально повсюду, но, насколько я знаю, на западенщине не были. Хотя дедушка с польскими кровями.
Кстати, об ошибках в документах. У мамы девичья фамилия Ус. Теперь я уж и не знаю - Ус или Усс, потому что, помнится, у нее паспорт был заполнен и на русском и на украинском языках. На одной страничке фамилия как Ус записана, а на другой - Усс. Вот и иди правду ищи...

по англ.Миша - Майкл..

нашли че сравнивать

Ага, пани Ганна..звучит )))


По англ. Миша - Misha

Различные формы имени в разных странах все таки не означает что это одно и то же имя

Вожак шопоголиков
У немцев - Михаэль, у французов - Мишель, у испанцев - Мигель и т.д.
Вообще, меня немного подраздражает трансформация имен в другие языки. Я считаю это оскорбительным. Если мама дала тебе имя Магирра, то почему ты называешь себя Машей? И даже среди русских много таких, которым "неудобно" произносить иностранные имена. А иностранные, в основном, из ближнего зарубежья. Потому что из дальнего - ничё так произносятся.

Если человек сам представляется другим именем, что тут оскорбительного?
Вот если представляется Магиррой, поправляет, если назовут Машей, а люди упорно продолжают звать Машей - это неуважение, а так..

AngeLina.

Неуважение к самому себе. ИМХО. Как так можно - себя ни во что не ставить? Даже и представляются своим именем, а русские говорят свое "неудобно" и иностранцы сразу на попятную идут. Они ж - тоже человеки.

belka73
Ну у всех по разному, кто то проще намного к этому относится )) А на Руси кстати в древности вообще не представлялись своим именем, т к считалось что зная имя можно украсть душу, навести порчу и пр, представлялись либо прозвищем либо так, чтобы непонятно было, говорит человек свое имя или прозвище. Например, не "Я Иван", а "Люди Иваном кличут" )
Кстати, у нас до сих пор отголоски этого суеверия в языке..не как в других языках "Мое имя Лина", а "Меня зовут Лина"..то есть кто то другой зовет так и не факт что он прав))) ну это я отвлеклась что-то

В общем, не обязательно это неуважение к себе )))

AngeLina.
Эммм... ну, тогда значение и наличие имени априори нивелируется. Нееет, имя тебе при рождении родителями дано. Но это мое личное отношение. Если хочет себя себя какая-нибудь Минерва Марфуткой называть, то пусть называет, чё уж...

Мне что-то вспомнился случай в университете - у сестры был замечательный преподаватель, Геннадий Федорович. Все бы ничего, но по документам он Гадиль Газизьянович!
Я не против любых имен, но факт, что иные сложно произносить, например, дошкольникам и младшим школьникам. Иногда сами воспитатели и преподаватели соглашаются заменить труднопроизносимое ио на созвучное, но попроще

Когда-то лежала в больнице. Зав. отделением звали Рустамбек Зарипбаевич. Так он сразу просил не чиниться и называть его Рустам Зарипович, чтоб не коверкали.

Варис Петрович и Кхалиси Федоровна. В России детей начали называть именами из «Игры престолов»

Жители России начали называть детей в честь героев цикла Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени» и сериала «Игра престолов», сообщает газета «Известия». Так, на сегодняшний день в России живут уже 12 девочек по имени Арья — 8 из них в Московской области, 4 в Санкт-Петербурге. На Урале в прошлом году родился один Теон, а в Челябинской области две семьи нарекли своих чад Варисом и Петиром.

Отметим, повальное увлечение молодых родителей сагой «Игра престолов» в последние несколько лет наблюдается в США и Европе, там самыми популярными уже несколько лет остаются имена Арья — 754, Кхалиси — 146, Тирион — 20 и Брианна — 18. В Великобритании также полюбились имена Кейтилин, Санса, Григор, а Швеции — Сандор, Джейме и даже Джоффри.

Между тем, литературоведы отмечают, что почти у всех героев саги достаточно трудная судьба, у многих при этом непростой характер. Выросшим детям может не понравиться герой, в честь которого его нарекли мама и папа.

«Если родители всё же хотят наречь ребенка именем из мира Вестероса, то лучшими вариантами могут быть имена: Тирион (младший сын лорда Утеса Кастерли Тайвина Ланнистера) и Эддард (Старк, лорд Винтерфелла) — для мальчиков и Кейтилин (жена Эддарда Старка) и Дайнерис (последняя из рода Таргариенов) — для девочек, соответственно», — считает литературовед Наталья Щур.

http://sitv.ru/arhiv/news/social/80316/

Арья очень красивое имя и девочка хорошая.

А что, Рамси не популярно?

да уж,чисто русские имена скоро своего уже ничего не останется

Арья похоже на Дарью. Кмк звучное и не такое уж чужое.

Вредина
это типа родители пропустили первую букву? Дарья,Марья и т.д.
Похоже,но не то совсем

Вредина

Арья - да, красиво. Звучное имя.
Вообще, смешно, когда называют бездумно, не соотнося с отчеством. Будет какой-нибудь Тирион Антонович или Дейнерис Ивановна.
Как-то в поликлинике сидела девочка лет 15 примерно. Заметила у нее на карточке имя Агата. Так подходило ей. Красивое имя, сильное. И редкое, как-то не встречала больше Агат.

Видимо, по доброй воле никто не желает быть таким кишковоротом-говнюком! Хотяаа...

А я знаю одну Анжелику Кулемину. О чем родители думали, вообще не понятно.